Bryndzové pirohy tálalva egy hegyi konyhában

Főzzön helyi ízeket az Apartments Pikniknél

Bryndzové pirohy

Hagyományos szlovák derelye burgonyás tésztából, bryndzás-burgonyás töltelékkel, tejföllel, szalonnával és metélőhagymával.

55 perc4 adagHétvégi projekt

Lépésről lépésre

Elkészítés

  1. A burgonyát héjában főzzük meg, hagyjuk teljesen kihűlni, hámozzuk meg, majd reszeljük le vagy nyomjuk át krumplinyomón.
  2. A burgonya körülbelül egynegyedét tegyük félre a töltelékhez. A többit liszttel, tojással és sóval gyúrjuk lágy, de jól kezelhető tésztává.
  3. A félretett burgonyát keverjük össze a bryndza mintegy kétharmadával. A maradék bryndzát tegyük félre a tálaláshoz.
  4. A tésztát lisztezett felületen nyújtsuk kb. 3 mm vékonyra. Szaggassunk ki köröket, mindegyikbe tegyünk egy teáskanál tölteléket, és hajtsuk félhold alakúra.
  5. A széleket nyomkodjuk le jól, előbb ujjal, majd villával. A kész pirohyt tartsuk enyhén lisztezve.
  6. Enyhén sós vízben, adagonként főzzük 6–8 percig, amíg feljönnek a víz tetejére és a tészta megpuhul.
  7. A maradék bryndzával elkevert tejföllel tálaljuk, majd szórjuk meg ropogós szalonnával vagy locsoljuk meg olvasztott vajjal, és tegyünk rá friss metélőhagymát.

Tipp az apartmankonyhához: A hideg burgonya kevesebb lisztet szív magába. Csak annyi lisztet adjunk hozzá, hogy a tészta kezelhető legyen – a túl sok liszttől nehéz lesz a pirohy.

A recept háttere: Slovakia Travel. Ez az Apartments Piknik apartmankonyhára szabott, angol nyelven írt feldolgozása.

Inkább étteremben enne?

Kóstolja meg a Starý Šmakovecben · Ótátrafüred

A Starý Šmakovec étlapján jelenleg házi bryndzové pirohy szerepel tejföllel, metélőhagymával és pirított szalonnával – kézenfekvő ajánlat, ha nincs kedve tésztát nyújtani.